Nuova Riveduta:

2Cronache 13:4

Abiia si mosse dall'alto del monte Semaraim, che è nella regione montuosa di Efraim, e disse: «Geroboamo, e tutto Israele, ascoltatemi!

C.E.I.:

2Cronache 13:4

Abia si pose sul monte Semaraim, che è sulle montagne di Efraim e gridò: «Ascoltatemi, Geroboamo e tutto Israele!

Nuova Diodati:

2Cronache 13:4

Stando sul monte Tsemaraim, che si trova nella regione montuosa di Efraim, Abijah disse: «Ascoltatemi, Geroboamo e tutto Israele!

Riveduta 2020:

2Cronache 13:4

Abiia si alzò dall'alto del monte Semaraim, che è nella regione montuosa di Efraim, e disse: “Geroboamo, e tutto Israele, ascoltatemi!

La Parola è Vita:

2Cronache 13:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 13:4

Ed Abija si levò e disse, dall'alto del monte Tsemaraim, ch'è nella contrada montuosa d'Efraim: 'O Geroboamo, e tutto Israele, ascoltatemi!

Ricciotti:

2Cronache 13:4

Abia si pose sul monte Semeron, che è in Efraim, e disse: «Ascoltate Geroboamo e tutto Israele:

Tintori:

2Cronache 13:4

Abia, fermatosi sul monte Semeron, che è in Efraim, disse: «O Geroboamo, ascolta con tutto Israele,

Martini:

2Cronache 13:4

Abia adunque si piantò sul monte Semeron, che è nella tribù di Ephraim, e disse: Ascolta tu Geroboam, e tutto Israele:

Diodati:

2Cronache 13:4

Ed Abia si levò in piè disopra al monte di Semaraim, che è nelle montagne di Efraim, e disse: O Geroboamo, e tutto Israele, ascoltatemi:

Commentario abbreviato:

2Cronache 13:4

Capitolo 13

Abiia vince su Geroboamo

Versetti 1-23

Geroboamo e il suo popolo, a causa dell'apostasia e dell'idolatria, si meritarono la severa punizione che Abiia poté eseguire su di loro. Dal carattere di Abiia, 1Re 15:3, si evince che egli non era veramente religioso, eppure si incoraggiava con la religione del suo popolo. È frequente che coloro che negano la potenza della pietà si vantino della sua forma. Molti che hanno poca religione in sé, la apprezzano negli altri. Ma è vero che in Giuda c'erano molti devoti e che la loro era la causa più giusta. Nella loro angoscia, quando il pericolo era da ogni parte, quale via di salvezza avrebbero dovuto cercare se non quella verso l'alto? È una consolazione indicibile che la nostra via sia sempre aperta. Gridarono al Signore. La preghiera sincera è un grido. Al grido della preghiera aggiunsero il grido della fede e divennero più che vincitori. Geroboamo sfuggì alla spada di Abiia, ma Dio lo colpì; non si può sfuggire alla sua spada.

Riferimenti incrociati:

2Cronache 13:4

Ge 10:18; Gios 18:22
2Cron 15:2; Giudic 9:7

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata